All you can do is ask ! Sure won't hurt to talk to her and see if there are ways you can help out ! You've said before that you were good with kids, GO FOR IT !
I don't really like my job. I wanna work with kids. If I talk to the lady in the library, do you think she'd let me work with kids?