A vacation is taking time, that you have earned, off work and then returning to work. Unemployment is a lack of a job.
What is the difference between a vacation and unemployment?
Vacation you still get paid, and know that your bills will be paid for the foreseeable future. Unemployment, not so much.